Engels

Hello Willem, It was really good to meet you yesterday, it was interesting to hear about your project, I am sure we can assist you. I believe Jessica has sent the presentation slides, I will check today and make sure you have the details. Regarding your question below, about the use of a UD prepreg in combination with the woven fabric. The answer is a combination of several parts: 1. As I explained yesterday, during weaving of plain and twill style fabrics, the carbon fibre is crimped. This reduces the laminate strength in both compression and tensile. Crimped fibre fabrics do not exhibit the full potential of the carbon yarn. 2. The best tensile and compression properties are obtained from a carbon yarn when it is used to produce collimated fibre Unidirectional prepreg. But, with UD prepreg, the strength is only along the 0 degree axis. Unidirectional prepreg can be lower cost than fabric prepreg. 3. UD prepreg can be used to enhance strength in a particular direction in the tube, while the twill reinforces the shape and structure of the roll. Maybe your suppler only considered the woven fabric for aesthetics. So in conclusion: Almost certainly optimised cost, improved structure, and added strength along the critical axis of the roll. This is a useful resource for Technical fabric information: https://www.hexcel.com/user_area/content_media/raw/HexForce_FabricsHandbook. pdf This is a useful resource for calculating theoretical cured ply thickness https://www.hexcel.com:82/calculators/src/CPTCalculator.aspx I hope you have a safe journey back to the Netherlands, I look forward to seeing you again and visiting your facility in the future. Best regards, James Taylor ACIH General Manager

Nederlands

Hallo Willem, Het was heel fijn om je gisteren te ontmoeten, het was interessant om over je project te horen, ik weet zeker dat we je kunnen helpen. Ik geloof dat Jessica de presentatiedia's heeft gestuurd, ik zal het vandaag controleren en ervoor zorgen dat je de details hebt. Wat betreft uw vraag hieronder, over het gebruik van een UD-prepreg in combinatie met de geweven stof. Het antwoord is een combinatie van verschillende delen: 1. Zoals ik gisteren uitgelegd heb, tijdens het weven van effen en twill-stijl stoffen, is de koolstofvezel gekrompen. Dit vermindert de laminaatsterkte zowel bij compressie als bij trek. Geplooide vezelstoffen vertonen niet het volledige potentieel van het koolstofgaren. 2. De beste trek- en compressie-eigenschappen worden verkregen uit een koolstofgaren wanneer het wordt gebruikt voor het produceren van gecollimeerde vezel Unidirectionele prepreg. Maar met UD prepreg is de sterkte alleen langs de 0-as. Unidirectionele prepreg kan goedkoper zijn dan fabric prepreg. 3. UD prepreg kan worden gebruikt om de sterkte in een bepaalde richting in de buis te verbeteren, terwijl de twill de vorm en structuur van de rol versterkt. Misschien heeft je soepelaar alleen de geweven stof als esthetiek beschouwd. Dus tot slot: vrijwel zeker geoptimaliseerde kosten, verbeterde structuur en extra sterkte langs de kritische as van de rol. Dit is een nuttige bron voor technische weefselinformatie: https://www.hexcel.com/user_area/content_media/raw/HexForce_FabricsHandbook.pdf Dit is een nuttige bron voor het berekenen van theoretisch gezekerde laagdikte https://www.hexcel.com:82/calculators/src/CPTCalculator.aspx Ik hoop dat je een veilige reis terug naar Nederland hebt, ik kijk er naar uit je weer te zien en je faciliteit in de toekomst te bezoeken. Vriendelijke groeten, James Taylor ACIH General Manager

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Engels-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)