Engels

"We require a central organizing principle - one agreed to voluntarily. Minor shifts in policy, moderate improvement in laws and regulations, rhetoric offered in lieu of genuine change - these are all forms of appeasement, designed to satisfy the public’s desire to believe that sacrifice, struggle and a wrenching transformation of society will not be necessary."
- Al Gore, Earth in the Balance

Nederlands

"We hebben een centraal organisatieprincipe nodig - een principe waarmee we vrijwillig hebben ingestemd. Kleine beleidsverschuivingen, matige verbetering van wet- en regelgeving, retoriek aangeboden in plaats van echte verandering - dit zijn allemaal vormen van appeasement, ontworpen om te voldoen aan de wens van het publiek om dat te geloven opoffering, strijd en een ingrijpende transformatie van de maatschappij zal niet nodig zijn. "- Al Gore, Aarde in balans

Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)