Can I know now, exactly without errors how much I still need to pay? And, the invoice mention that I need to pay extra cost for the late payment... the problem is, like I try to explain in the last email: the late was the post, because I received this letter already over the time (I live in Italy not in Netherland) so, it's not my fault and is not correct I need to pay extras Can you give me info how to resolve this problem?
Kan ik nu precies zonder fouten weten hoeveel ik nog moet betalen? En op de factuur staat dat ik extra kosten moet betalen voor de late betaling ... het probleem is, zoals ik in de laatste e-mail probeer uit te leggen: de late was de post, omdat ik deze brief al in de loop van de tijd ontving (ik live in Italië, niet in Nederland) dus het is niet mijn fout en het is niet correct dat ik extra's moet betalen Kunt u mij informatie geven over hoe dit probleem op te lossen?
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)