Engels

They worship as their divinity, Mercury in particular, and have many images of him, and regard him as the inventor of all arts, they consider him the guide of their journeys and marches, and believe him to have great influence over the acquisition of gain and mercantile transactions. Next to him they worship Apollo, and Mars, and Jupiter , and Minerva; respecting these deities they have for the most part the same belief as other nations: that Apollo averts diseases, that Minerva imparts the invention of manufactures, that Jupiter possesses the sovereignty of the heavenly powers; that Mars presides over wars. To him, when they have determined to engage in battle, they commonly vow those things which they shall take in war. When they have conquered, they sacrifice whatever captured animals may have survived the conflict, and collect the other things into one place. In many states you may see piles of these things heaped up in their consecrated spots; nor does it often happen that any one, disregarding the sanctity of the case, dares either to secrete in his house things captured, or take away those deposited; and the most severe punishment, with torture, has been established for such a deed.

Nederlands

Ze aanbidden als hun goddelijkheid, Mercurius in het bijzonder, en hebben veel afbeeldingen van hem, en beschouwen hem als de uitvinder van alle kunsten, ze beschouwen hem als de gids van hun reizen en marsen, en geloven dat hij grote invloed heeft op het verwerven van winst. en handelstransacties. Naast hem aanbidden ze Apollo, en Mars, en Jupiter, en Minerva; met betrekking tot deze godheden hebben ze voor het grootste deel hetzelfde geloof als andere naties: dat Apollo ziekten afweert, dat Minerva de uitvinding van fabricaten verleent, dat Jupiter de soevereiniteit van de hemelse machten bezit; dat Mars oorlogen leidt. Wanneer ze besloten hebben om de strijd aan te gaan, beloven ze hem gewoonlijk die dingen die ze in oorlog zullen ondernemen. Wanneer ze hebben overwonnen, offeren ze alle gevangen dieren op die het conflict hebben overleefd en verzamelen ze de andere dingen op één plek. In veel staten kun je stapels van deze dingen zien opgestapeld op hun toegewijde plekken; en het gebeurt ook niet vaak dat iemand, ongeacht de heiligheid van de zaak, het in zijn huis durft af te scheiden van de dingen die hij heeft veroverd, of de gedeponeerde dingen weg te nemen; en de zwaarste straf, met marteling, is vastgesteld voor een dergelijke daad.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Engels Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)