Engels

We wrote to you on 13 July to share with you the reasons that motivated our decision to close access to the downloadable versions for PC and Mac on 1 September 2021, in favor of our version for web browsers. At the same time, you had the opportunity to express yourself about this version. Many players (including you perhaps?) took this opportunity to give us their detailed opinion on the version for web browsers: THANK YOU! It is indeed very rewarding - and rare - to be able to rely on such a committed community of players. Following the synthesis and study of your comments, improvements to the version for web browsers have been planned for the month of September. In the meantime, we have made the decision to allow you to continue playing on the downloadable versions for PC and Mac until 5 October, instead of 1 September. We'll email you when improvements are available on our version for web browsers so you can form a new opinion. Stay tuned ;-)

Nederlands

We hebben u op 13 juli geschreven om de redenen met u te delen die ons hebben gemotiveerd om op 1 september 2021 de toegang tot de downloadbare versies voor pc en Mac te beëindigen ten gunste van onze versie voor webbrowsers. Tegelijkertijd had je de mogelijkheid om je uit te spreken over deze versie. Veel spelers (waaronder jij misschien?) maakten van deze gelegenheid gebruik om ons hun gedetailleerde mening te geven over de versie voor webbrowsers: BEDANKT! Het is inderdaad zeer de moeite waard - en zeldzaam - om te kunnen vertrouwen op zo'n toegewijde gemeenschap van spelers. Na de synthese en bestudering van uw opmerkingen, zijn er voor de maand september verbeteringen aan de versie voor webbrowsers gepland. Inmiddels hebben we besloten dat je tot 5 oktober in plaats van 1 september kunt blijven spelen op de downloadbare versies voor pc en Mac. We sturen je een e-mail wanneer er verbeteringen beschikbaar zijn in onze versie voor webbrowsers, zodat je een nieuwe mening kunt vormen. Blijf kijken ;-)

VertalenEngels.com | Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)