Engels

The Story “Of all the hymns we have written, this hymn is the most popular wherever we go. Ironically, it is the first hymn we ever penned together I had a strong very Irish melody that I could imagine a large crowd singing. I wanted it to become a hymn that would declare the whole life of Christ and what it meant. Something that could teach people the foundations of what we believed in Christ the God who changed all of history and who wants a relationship with each us. Stuart penned a quite incredible lyric, which the two of us edited, developed and rewrote for a couple of weeks until it became “In Christ Alone”. As well as being a credal song, it fires people with hope that here is the God who even death cannot hold “No guilt in life, no fear in death, this is the power of Christ in me”. One particularly moving story was a letter we received from a soldier at war ” I wanted to share a song that has been a real inspiration to me. It is a new hymn written, I believe, a year or two ago but it has the feel of the traditional hymns. I have listened to it almost every night and even tend to sing/reflect on its words on my trips across... It has been an inspiration to me because in each of it verses it reminds me of fundamental principles. It moves immediately to Christ’s burden for those who scorned him. Boy, can I relate. We are losing soldiers here everyday to people that we are trying to help. To know that Christ purposefully gave his life for us helps me to understand that he knows that soldiers are dying and that he is in control. Till on that cross as Jesus died The wrath of God was satisfied - For every sin on Him was laid; Here in the death of Christ I live No matter how many times I hear that verse, I get chills up my spine. The picture of Christ standing in victory, the image of sin’s grip being broken and the promise that I am his and knowing that he in fact is mine brings him incredibly close to me. As I drive down the highway with my M-16 pointed out the window and my 9MM pistol tucked in my flak jacket pocket. I can tell you that I feel more secure in claiming the promise “No power of hell, no scheme of man can ever pluck me from his hand till he returns or calls me home” than I do with that rifle and pistol.””

Nederlands

Het verhaal 'Van alle hymnes die we hebben geschreven, is deze hymne de meest populaire waar we ook gaan. Ironisch genoeg is dit de eerste hymne die we ooit samen hebben geschreven Ik had een sterke, zeer Ierse melodie die ik me kon voorstellen dat een groot publiek zong. Ik wilde dat het een hymne zou worden die het hele leven van Christus zou verklaren en wat het betekende. Iets dat mensen de basis zou kunnen leren van wat we geloofden in Christus de God die de hele geschiedenis heeft veranderd en die een relatie met ons wil hebben. Stuart schreef een vrij ongelooflijke tekst, die wij twee dagen hebben bewerkt, ontwikkeld en herschreven totdat het 'In Christ Alone' werd. Het is niet alleen een geloofslied, het ontslaat mensen ook met de hoop dat hier de God is die zelfs de dood niet kan houden: "Geen schuld in het leven, geen angst in de dood, dit is de kracht van Christus in mij". Een bijzonder ontroerend verhaal was een brief die we ontvingen van een soldaat in oorlog "Ik wilde een nummer delen dat echt een inspiratie voor me was. Ik geloof dat het een nieuwe hymne is, een jaar of twee geleden geschreven, maar het heeft het gevoel van de traditionele hymnes. Ik heb er bijna elke avond naar geluisterd en heb zelfs de neiging om te zingen / reflecteren op zijn woorden tijdens mijn reizen over ... Het was een inspiratie voor mij omdat het me in elk van de verzen herinnert aan fundamentele principes. Het beweegt onmiddellijk naar de last van Christus voor degenen die hem minachten. Tjonge, kan ik me vertellen.We verliezen hier elke dag soldaten aan mensen die we proberen te helpen. Te weten dat Christus doelbewust zijn leven voor ons heeft gegeven, helpt me te begrijpen dat hij weet dat soldaten sterven en dat hij de controle heeft. Tot aan dat kruis toen Jezus stierf De toorn van God was tevreden - Want elke zonde op Hem was gelegd; Hier in de dood van Christus woon ik Het maakt niet uit hoe vaak ik dat vers hoor, ik krijg rillingen op mijn rug. Het beeld van Christus die in overwinning staat, het beeld van de greep van de zonde die wordt verbroken en de belofte dat ik de zijne ben en weten dat hij in feite de mijne is, brengt hem ongelooflijk dicht bij mij. Terwijl ik de snelweg afrijd met mijn M-16 uit het raam en mijn 9MM-pistool in mijn zak van het luchtafweergeschut. Ik kan je vertellen dat ik me veiliger voel bij het claimen van de belofte: "Geen macht van de hel, geen mensenschema kan me ooit uit zijn hand plukken totdat hij terugkeert of me naar huis roept" dan met dat geweer en pistool. "

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Engels Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)