Engels

FERRARI TESTAROSSA 1988 - Rare, sought-after colour "NERO BLACK" - Very well maintained, invoices available - Ferrari tool kit - Original service and instruction booklets - Low mileage of 70,503 kilometers The Ferrari Testarossa: who doesn't know this legendary icon? This example is in a beautiful and very well-maintained condition. Just a few hundred kilometers before, when the odometer reading was 69857 kilometers, a major service has been carried out in which the timing belt, as well as all other belts and service parts were replaced. This vehicle was delivered new on 24/8/1988 by Ferrari dealer Autohaus A.OOHM Singer/Hohentwiel, Germany. The warranty and service booklets are still present, along with numerous maintenance invoices. In 2022, the car has received a completely new, original wheel set and tire combo from Ferrari, plus a substantial service. We were able to acquire the Ferrari from its last owner in Brugge, Belgium. What truly makes the car stand out, yet in a subtle and elegant way, is the beautiful deep black finish, topped off by the Grigio Silver interior - a never-seen-before combination for a 1988 model. The car is sitting on original 16-inch rims with newly-fitted Michelin Pilot Sport tires. The Ferrari tool kit is still present, as are the original service and instruction booklets and leather folder. The interior and engine compartment also show how carefully the car has been handled. The interior is damage-free and the engine compartment is dry. The car comes equipped with an alarm system. The Testarossa is not just any car: it is a cultural icon. This is partly because a white example featured prominently in the popular TV show Miami Vice, where it became a symbol of luxury, power and style. It is no wonder then that the Testarossa was such a coveted car among the rich and famous. In recent years, the Testarossa has become increasingly desirable, especially among investors. This example in particular, with chassis number #78304, is an interesting investment thanks to the rare colour combination and clean condition. Below, you can find general information about the Ferrari Testarossa: The Ferrari Testarossa is a legendary sports car produced between 1984 and 1996. The 4.9-litre V12 mid-engine with 391 hp provides - especially at the time - impressive performance: a top speed of 285 km/h and an acceleration rate of 5.8 seconds from 0 to 100 km/h. The unique and spectacular design, with its distinctive era-specific pop-up headlights, wide and low shapes and distinctive air vents comes from Pininfarina. The driving characteristics with the 5-speed gated manual transmission are, in a word, fantastic and explosive. The word Testarossa means ‘red head’, referring to the engine cowl painted red. This word originated in Ferrari's racing history. The Ferrari Testarossa is not only a sports car, but also a GT. Because Ferrari wanted to cater to the older target group, comfort was a high priority. The Testarossa therefore features central door locking, electric windows and well-functioning air conditioning and is suitable for longer journeys too. Very unique color combination! Highlights: Ferrari 1240 Nero Black with Grigio Silver Interior - Never seen before! 1st Delivery through Ferrari Dealer in Germany Original Ferrari Service Booklets & History Full Service History 2 Keys Completely serviced & belts changed, ready to go Comes with Dutch Registration Complete owner history Original toolbox is present The car is for sale by private owner through our consignment program.

Nederlands

FERRARI TESTAROSSA 1988 - Zeldzame, gewilde kleur "NERO BLACK" - Zeer goed onderhouden, facturen aanwezig - Ferrari-gereedschapsset - Originele service- en instructieboekjes - Lage kilometerstand van 70.503 kilometer De Ferrari Testarossa: wie kent dit legendarische icoon niet? Dit exemplaar verkeert in een prachtige en zeer goed onderhouden staat. Slechts een paar honderd kilometer daarvoor, toen de tellerstand 69857 kilometer bedroeg, heeft er een grote onderhoudsbeurt plaatsgevonden waarbij de distributieriem, evenals alle overige riemen en serviceonderdelen, zijn vervangen. Dit voertuig is nieuw geleverd op 24-8-1988 door Ferrari dealer Autohaus A.OOHM Singer/Hohentwiel, Duitsland. De garantie- en serviceboekjes zijn nog aanwezig, evenals talrijke onderhoudsfacturen. In 2022 heeft de auto van Ferrari een compleet nieuwe, originele wielset en bandencombinatie gekregen, plus een flinke onderhoudsbeurt. Wij hebben de Ferrari kunnen overnemen van de laatste eigenaar in Brugge, België. Wat de auto echt doet opvallen, maar toch op een subtiele en elegante manier, is de prachtige diepzwarte afwerking, afgewerkt met het Grigio Silver-interieur - een nooit eerder geziene combinatie voor een model uit 1988. De auto staat op originele 16 inch velgen met nieuw gemonteerde Michelin Pilot Sport banden. De Ferrari gereedschapskist is nog aanwezig, evenals de originele service- en instructieboekjes en lederen map.Ook het interieur en de motorruimte laten zien hoe zorgvuldig er met de auto is omgegaan. Het interieur is schadevrij en de motorruimte is droog. De auto is voorzien van een alarmsysteem. De Testarossa is niet zomaar een auto: het is een cultureel icoon. Dit komt deels doordat een wit exemplaar prominent aanwezig was in het populaire tv-programma Miami Vice, waar het een symbool werd van luxe, macht en stijl. Het is dan ook geen wonder dat de Testarossa zo’n begeerde auto was onder de rijken en beroemdheden. De laatste jaren is de Testarossa steeds gewilder geworden, vooral onder investeerders. Vooral dit exemplaar met chassisnummer #78304 is dankzij de zeldzame kleurencombinatie en nette staat een interessante investering. Hieronder vindt u algemene informatie over de Ferrari Testarossa: De Ferrari Testarossa is een legendarische sportwagen geproduceerd tussen 1984 en 1996. De 4,9 liter V12 middenmotor met 391 pk levert - zeker voor die tijd - indrukwekkende prestaties: een topsnelheid van 285 km/u en een acceleratiesnelheid van 5,8 seconden van 0 tot 100 km/u. Het unieke en spectaculaire ontwerp, met zijn kenmerkende tijdperkspecifieke opklapbare koplampen, brede en lage vormen en opvallende ventilatieopeningen, is afkomstig van Pininfarina. De rijeigenschappen met de handgeschakelde 5-versnellingsbak zijn in één woord fantastisch en explosief. Het woord Testarossa betekent ‘rood hoofd’, verwijzend naar de rood geverfde motorkap.Dit woord vindt zijn oorsprong in de racegeschiedenis van Ferrari. De Ferrari Testarossa is niet alleen een sportwagen, maar ook een GT. Omdat Ferrari zich wilde richten op de oudere doelgroep, stond comfort hoog in het vaandel. De Testarossa is daarom voorzien van centrale deurvergrendeling, elektrische ramen en goed werkende airconditioning en is ook geschikt voor langere reizen. Zeer unieke kleurencombinatie! Hoogtepunten: Ferrari 1240 Nero Zwart met Grigio Zilver Interieur - Nog nooit eerder gezien! 1e levering via Ferrari-dealer in Duitsland Originele Ferrari onderhoudsboekjes en historie Volledige onderhoudsgeschiedenis 2 sleutels Volledig onderhouden en riemen vervangen, klaar voor gebruik Wordt geleverd met Nederlands kenteken Volledige eigenaarsgeschiedenis Originele gereedschapskist is aanwezig De auto wordt door een particuliere eigenaar te koop aangeboden via ons consignatieprogramma.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Engels-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)