When it is intended to alter the amplification, R2 should be left at 20 kQ. Also observe that the indicated values for R3 and C1 are valid when Avcl is between 5 and 20, while R3 = 3.3 kQ and C1 = 1 nF when Avcl is between 20 and 50. No R-C compensation is required when Avcl is greater than 50. The +15 V supply for the headphone amplifier is a relatively extensive circuit based on a precision regulator Type LM325, which features excellent noise suppression whilst ensuring smooth and simultaneously rising output voltages at power on. Mains-borne interference and clicks from Si are suppressed in varistor R9 and high- voltage capacitor C19. The four diodes in rectifier bridge B1 are bypassed with rattle suppression capacitors to ensure minimum noise on the supply rails to the opamps. The headphone amplifier circuit can function optimally only if great care is taken both in the choice of the components and in the construction on PCB Type 87512, details of which are shown in Fig. 2. As already stated, the headphone amplifier circuit is suitable for building into the Top-of-the-Range Preamplifier. This makes it possible to feed the ± 15 V regulator from the raw voltage across C9 (+ ) and C10 (—) of the existing ± 18.5 V supply, while the inputs of the volume control of the headphone amplifier are driven direct from the outputs of IC4 (R) and KY (L). Opamps IC1 and IC2 should be soldered direct onto the PCB, and are preferably fitted with a DIL-type heatsink. Provision has been made to screen the amplifiers and the supply on the board by means of two sheets of brass or tin plate, which are mounted vertically onto the dotted lines, and secured with three soldering pins each. Series regulators T1 and T2 can do without a heat-sink. When the board is complete, its underside should be thoroughly cleaned with a brush dipped into white spirit or alcohol to remove any residual resin. Next, the track side is sealed with a suitable plastic spray. When possible, use insulated sockets for the stereo input and output of the amplifier. At the input side, few problems are expected to arise when using goldplated phono sockets mounted onto a separate ABS or epoxy plate. When a good quality, insulated, 6.3 mm, stereo headphone socket proves unobtainable, the nearest alternative is a non-insulated type, whose common tag is connected direct to the ground point on the PCB, between C17 and C18 to effect central earthing. Mains transformer Tn is preferably a toroidal type fitted behind a metal screen to ensure minimum hum and other interference picked up by the amplifier inputs. Presets P2 and P2′ are trimmed for minimum offset voltage at the respective amplifier output—this is likely to require a very sensitive DMM. The headphone amplifier can be terminated in 100 Q to 1 kQ, and is therefore perfect for use as a high-quality line driver also. The outputs are shortcircuit resistant. Finally, a brief summary of the amplifier’s expected performance at Vo = 6 Vrms and Avcl— 6; Total harmonic distortion: 0.0025% (100 Hz); 0.003% (1 kHz); 0.011% (10 kHz). Signal-tonoise ratio: ^80 dB. Response flatness: ±0.4 dB from 10 Hz to 20 kHz. 3

Wanneer het de bedoeling is de versterking te wijzigen, moet R2 op 20 kQ blijven. Let daar ook op de aangegeven waarden voor R3 en C1 zijn geldig als Avcl tussen 5 en 20 ligt, terwijl R3 = 3,3 kQ en C1 = 1 nF als Avcl tussen 20 en 50 ligt. Er is geen R-C-compensatie vereist als Avcl is groter dan 50. De +15 V-voeding voor de hoofdtelefoonversterker is een relatief uitgebreide schakeling gebaseerd op a precisieregelaar type LM325, die beschikt over een uitstekende ruisonderdrukking en tegelijkertijd waarborgt vloeiende en gelijktijdig stijgende uitgangsspanningen bij het inschakelen. Netgebonden interferentie en klikken van Si worden onderdrukt in varistor R9 en hoogspanningscondensator C19. De vier diodes in gelijkrichtbrug B1 worden omzeild met rammelonderdrukkingscondensatoren om dit te garanderen minimaal geluid op de voedingsrails naar de opamps. Het hoofdtelefoonversterkercircuit kan alleen optimaal functioneren als er grote zorg aan wordt besteed keuze van de componenten en in de constructie op PCB Type 87512, waarvan de details zijn weergegeven in figuur 2. Zoals reeds vermeld is het hoofdtelefoonversterkercircuit geschikt om in te bouwen in de eersteklas voorversterker. Hierdoor is het mogelijk om de ± 15 V regelaar te voeden van de ruwe spanning over C9 (+) en C10 (-) van de bestaande ± 18,5 V-voeding, terwijl de ingangen van de volumeregelaar van de hoofdtelefoonversterker worden rechtstreeks vanuit de uitgangen aangestuurd van IC4 (R) en KY (L).Opamps IC1 en IC2 dienen rechtstreeks op de printplaat gesoldeerd te worden en zijn bij voorkeur voorzien van een DIL-type koellichaam. Er zijn voorzieningen getroffen om de versterkers en de voeding op de kabel af te schermen plank door middel van twee platen messing of blik, die verticaal op de plaat worden gemonteerd stippellijnen en elk met drie soldeerpennen vastgezet. Serieregelaars T1 en T2 kunnen dat zonder koellichaam. Wanneer het bord compleet is, moet de onderkant grondig worden afgewerkt schoongemaakt met een borstel gedrenkt in terpentine of alcohol om eventuele harsresten te verwijderen. Volgende, de spoorzijde wordt afgedicht met een geschikte plastic spray. Gebruik indien mogelijk geïsoleerde aansluitingen voor de stereo-ingang en -uitgang van de versterker. Bij de aan de ingangskant zullen er naar verwachting weinig problemen optreden bij het gebruik van vergulde phono-aansluitingen gemonteerd op een aparte ABS- of epoxyplaat. Wanneer een goede kwaliteit, geïsoleerd, 6,3 mm, stereo hoofdtelefoonaansluiting blijkt onbereikbaar, het dichtstbijzijnde alternatief is een niet-geïsoleerde type, waarvan de gemeenschappelijke tag rechtstreeks is aangesloten op het massapunt op de printplaat, tussen C17 en C18 voor centrale aarding. Nettransformator Tn is bij voorkeur van het toroïdale type en wordt om zeker te zijn van een metalen scherm achter een metalen scherm geplaatst minimale brom en andere interferentie die door de versterkeringangen wordt opgepikt. Voorinstellingen P2 en P2′ zijn getrimd voor een minimale offsetspanning bij de respectieve versterkeruitgang – dit is waarschijnlijk het geval vereisen een zeer gevoelige DMM.De hoofdtelefoonversterker kan worden afgesloten in 100 Q tot 1 kQ, en is daarom ook perfect te gebruiken als hoogwaardige lijndriver. De uitgangen zijn kortgesloten resistent. Tenslotte een korte samenvatting van de verwachte prestaties van de versterker bij Vo = 6 Vrms en Avcl— 6; Totale harmonische vervorming: 0,0025% (100 Hz); 0,003% (1 kHz); 0,011% (10 kHz). Signaal-toon verhouding: ^80 dB. Responsvlakheid: ±0,4 dB van 10 Hz tot 20 kHz. 3