The rose in the garden slipped her bud And she laughed in the pride Of her youthful blood As she thought of the Gardner standing by— ‘'He is old—so old! And he soon must die! '' The full Rose waxed in the warm June air And she spread and spread till her heart lay bare; And she laughed once more as she heard his tread— 'He is older now! He will soon be dead! '' But the breeze of the morning blew, and found That the leaves of the blown rose strew the ground And he came at noon, that gardener old, And he raked them gently with the mould. And I wove the thing to a random rhyme, For the rose is beauty, the gardener, time.
De roos in de tuin liet haar toppen glijden En ze lachte van trots Van haar jeugdig bloed Terwijl ze dacht aan de Gardner die klaar stond ... 'Hij is oud - zo oud! En hij moet spoedig sterven! '' De volle roos was in de warme junilucht gewaxt En ze verspreidde zich en verspreidde zich tot haar hart bloot lag; En ze lachte nog een keer toen ze zijn loopvlak hoorde - 'Hij is nu ouder! Hij zal binnenkort dood zijn! '' Maar de wind van de ochtend blies en vond Dat de bladeren van de opgeblazen roos de grond strooiden En hij kwam 's middags, die oude tuinman, En hij harkte ze voorzichtig met de mal. En ik weefde het ding naar een willekeurig rijm, Voor de roos is schoonheid, de tuinman, tijd.
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)